“老外”误导103年,“大前门”香烟图片不是“前门”是“后门”

“老外”误导103年,“大前门”香烟图片不是“前门”是“后门”

△箭楼后门

△香烟盒上的箭楼侧面

△箭楼侧面

△这有问题吗?还真有。

因为除了老北京或曾去过的“有心人”会注意到这个细节,外地人通常认为香烟盒上显示的箭楼就是“前门”,尤其是以前交通不方便那些年,很多没有到过北京的人。

△箭楼前门

△先不说箭楼是不是真正意义上的“前门”,真实的箭楼“前门”其实是上面这个样子的。当年解放军进北京,就是从这个门进的。

由于“大前门香烟”100多年的巨大影响力,现在箭楼不但成了“前门”的象征,也成了北京的标志性建筑之一。以至于人们只知有箭楼,不知正统的正阳门了。

正阳门

箭楼和正阳门

箭楼,原本是和正阳门通过瓮城连在一起的,共同称为“前门”,老北京时,把正阳门称为“前门楼子”。后来,道路改建,瓮城被拆掉了,成了现在的样子。

现在的箭楼和正阳门后面是毛主席纪念堂,位于北京城南北中轴线上的天安门最南端,再往北就是世界闻名的天安门了。

“金乌挂角”

太阳刚刚升起时,如果你站在箭楼的后面,会看到奇特的“金乌挂角”景象。一轮朝阳,在逆光的画面中,于飞檐斗拱处,透射出耀眼的光芒。

那一面才是“正面”?

中国人在买烟时,一定是把有汉字“大前门”一面作为正面,其实老外在设计时,这一面是反面,有老外“母语”CHIENMEN那一面才是正面。

这样说是有道理的。世界上不管哪个国家任何产品,假如要使用图片,一定会把主要画面放在正面,中文“大前门”那一面的箭楼是个侧面。

举报/反馈返回搜狐,查看更多

相关推荐

1整点用英语怎么说
365_体育投注英超和欧冠

1整点用英语怎么说

📅 11-09 👁️ 3835
魔兽世界沙塔斯城前往方法介绍
mobile365体育

魔兽世界沙塔斯城前往方法介绍

📅 10-24 👁️ 5521
小米照片打印机色带用多久 小米照片打印机色带能打多少张照片
西字的第三笔是什么
365_体育投注英超和欧冠

西字的第三笔是什么

📅 10-05 👁️ 7009
[转载]关于怎样磨好修脚刀的浅析
mobile365体育

[转载]关于怎样磨好修脚刀的浅析

📅 01-10 👁️ 4798
29岁还是德国主力,30岁却被尤文退货,多面手忠心耿耿却遭遇背叛
王者荣耀庄周六周年皮肤怎么快速拿?免费得限定皮肤
魑魅魍魉分别指的是什么,他们为何会成为妖魔鬼怪的代名词?
鱼虾蟹贝味相同?为什么水生动物都有较相近的腥味?有啥科学解释?